Nuke very old test data

Those files were used to test the Git IIIF imports, Git worker imports, file uploads, and the ml-classifiers repo!