Clean up any remaining processing worker versions
A few dozen worker versions in all of our instances still had a processing
state. They were unusable before anyway, but now they cause crashes: ARKINDEX-BACKEND-2AW.
I cleaned everything up manually in a shell, but this migration at least automates the cleanup for everyone else.