PageXML Upload: Use CreateElementTranscriptions endpoint

Depends #204 (closed)

Bulk publication will make it go faster.