Fix PAGE XML export docs formatting

While writing the 1.6.2 release notes, I noticed an unordered list was not properly displayed in the PAGE XML export docs:

We should also consider using admonitions rather than ⚠ emojis across the whole documentation.