Update gitlab links to use teklia namespace

STYLE.md

content/howto/run_process/index.md

content/overview/_index.md

content/overview/api.md

content/workers/_index.md

content/workers/ci/index.md

content/workers/create.md

content/workers/maintenance.md

content/workers/template-structure.md

content/workers/yaml.md