Add redirection to workers docs

content/secrets/workers.md

content/workers/_index.md

content/workers/ci/index.md

content/workers/create.md

content/workers/maintenance.md

content/workers/run-local.md

content/workers/template-structure.md

content/workers/yaml.md

templates/redirect_page.html

templates/redirect_section.html