Replace `validation` dataset set mentions by `val` in the Crosslang tutorial

We create a dataset with a validation set here, this will crash YOLO training in following steps. This should be renamed to val, all mentions to validation should be deleted and screenshots updated too.