Document the task expiry setting

https://redmine.teklia.com/issues/7332

Requires backend#1756 (closed)

Please document the ponos.task_expiry setting in the configuration page.