Update backend configuration documentation to mention the INIT_ELEMENTS_DOCKER_IMAGE setting

see backend#1717 (closed)