Document the maximum number of points in an element's polygon

Follow up of backend#722 (closed)

The limit is actually defined to 300 pts.