Document worker runs, rework workers doc

Closes #98 (closed)

I also removed the redirection towards the Workers documentation. I feel like it's not really useful here. I kept the link in the Create a worker section, explaining that if you want to implement your worker, that's where the information is at.