Support tri-state model_usage enum in frontend

src/components/Process/Workers/Versions/CreateForm.vue

src/components/Process/Workers/WorkerRuns/WorkerRunRow.vue

src/enums.ts

src/types/index.ts

src/types/worker.ts

tests/unit/stores/workers.spec.js