The d3 process graph only shows the first graph that gets loaded

1. Open any process' status page, or start configuring the workers on any process.
2. Switch to the status page of another process, or configure the workers of another process.
3. The displayed graph will be the graph of the first page, and never of the second one.
4. Press F5.
5. The graph is now updated to the one of the second page. Switching to any other page will now show this graph instead of any other one.
6. Cry.