Support worker edition

Refs https://redmine.teklia.com/issues/4873

A user should be able to edit worker name, description, slug and type.

This depends on backend#1644 (closed)

The form should be available as a modal when browsing workers (through an edit button when a worker is selected).