Generic modal to pick a folder

A new component should be created to display a tree of elements, displaying the real Arkindex element hierarchy.

Blocked by backend#280 (closed)