Add error management and unit test for action process/listVersions

Refs #421 (closed)

• Add error management
• Write unit tests for the store action
• Find components using that action
• Write unit tests for erroneous calls in the components