The element edition modal does not close when clicking on View element

1. Open an element with a zone
2. Annotate anything onto that zone
3. Click on the ✏ icon next to the new element in the tree
4. Click on View element in the modal

The view does change to the child element, but the modal remains displayed.