Clear process

Depends https://gitlab.com/arkindex/backend/-/issues/1045
Refs https://gitlab.com/arkindex/requests/-/issues/678

A new action on the "Configure process" screen should be added that triggers a call to ClearProcess. Upon completion, the process store should be emptied: no worker run exists anymore, and the user can apply another template.