Add spacing between the transcription blockquotes

Multiple transcription from the same worker version can be confusing as the blockquotes are currently grouped together:

This just adds some spacing between them when this happens.

This should be a rare case, since multiple transcriptions from the same worker rarely make sense on the same element, but it happens often enough in dev to bother me :p