change 'edit properties' to 'project information' in header actions
closes #896 (closed)
(wording from https://gitlab.com/arkindex/frontend/-/issues/896#note_826772293)
closes #896 (closed)
(wording from https://gitlab.com/arkindex/frontend/-/issues/896#note_826772293)