Transcription creation in the details panel

Closes #901 (closed)

The existing transcription modal was named vue/Element/Transcription/Form.vue, so it got renamed to …/Modal.vue to avoid some confusion.