Fix for empty paths

See backend#946 (closed)

I accidentally did a top-level neighbors navigation (after this fix, which prevents an error in a computed property on any top-level element):

This has no effect on existing paths, so this can be merged at any time without waiting on the backend.