Selected template item in menu is not highlighted

While doing the doc about template usage, I came upon this frontend bug.

On this screenshot, the template Template 2 workers was selected. But the menu item is not highlighted so we have no idea it is selected.

The idea is to have something similar to the worker list, something like

The issue came from the class is-active not being given to the right bulma element when a template was selected.