Allow to pick a worker version from the existing components

Part 2/5 of #1059 (closed)

Allow to use the current "Worker version picker" with no worker run, in order to start a training process.