Replace router links with disabled links in HeaderActions

Closes #1228 (closed)

Making a router-link do absolutely nothing when it is clicked is not well supported in Vue, so the easiest way is to turn the router-link into a harmless <a> that goes to nowhere and cannot be clicked.