Fix a race condition in the process configuration page
Closes #1305 (closed)
The most reliable way to reproduce locally is to add a time.sleep(1)
somewhere within the CorpusList
API view in the backend. This can also be tested most of the time in preprod, prod or demo, provided you have a slow enough internet connection and you have access to enough corpora to cause some lag!