Display file size error in file upload

closes #1338 (closed)

I don't love it though because sure the error is displayed but does it make sense for a human being? Maybe we should change the error on the backend side to say 2GB instead of an unreadable number (I don't know where though 🤔)