Actually use 'loading' in the Folder creation modal

I think this is the fix .............................. :|

closes #1400 (closed)

changed milestone to %Arkindex 1.6.1

requested review from @erouchet

assigned to @mlbonhomme

merged