Handle backend errors in user profile form

Closes #1435 (closed)

changed milestone to %Arkindex 1.6.1

added Quick Win label

requested review from @erouchet

assigned to @vrigal

merged