Use compatible navigation filters in the Populate dataset modal
Closes #1501 (closed)
This includes a bump to TypeScript 5.6 because Set.prototype.isSubsetOf
, which is supported in modern browsers, is only recognized by TS 5.5+.
Edited by Erwan Rouchet