Thumbnail creation should first load the first page of direct children

When creating thumbnails, we should first avoid the recursion mode, and check if direct children do not have zones towards images.

Fallback to recursion only if no image is found on the first page. Do not use pagination here.