Update base image for Pillow 8

Errors occured in local builds because Pillow tried to build from source outside of the base image and complained about missing zlib headers.

Base build pipeline: https://gitlab.com/arkindex/tasks/-/pipelines/222243945