Generate the correct `parameters.yml` file directly during training

parent a633050e

This commit is part of merge request !204. Comments created here will be created in the context of that merge request.