Training documentation

Explain what tools we use for logging (Tensorboard) with screenshots.

This will be in a new section Training at the root of the navigation then under a page Logging.