Fix polygon confidence score

Polygon confidence score should not be divided by max_value in get_polygon(). As it is already in [0, 1], dividing by max_value could yield confidence scores with values > 1