Extract data using an SQLite export

As many of our ML projects, training a DAN model should be easy and relatively fast to launch. The data extraction part is currently done by API calls. A more efficient way would be to use an SQLite export and making raw SQL queries on them to generate the dataset.

This issue is mostly about replacing API calls by SQL queries.