Fix parsing of labels.json when generating stats

The structure of the labels.json used in unit tests is not up to date. There is no "text" key anymore.

{
    "split_name": {
        "path/to/image1": "label",
        ...
    }
}