Use line image extractor from PyPi instead of submodule

I don't know why I set up teklia-line-image-extractor as a submodule while this lib is published on PyPi. This makes the whole much more complicated than needed.