refs https://redmine.teklia.com/issues/7248
goes with https://gitlab.teklia.com/internal/doc/-/merge_requests/2