POC: drop requirements-parser

This repo is unmaintained and has a lot of issues. We should look for a replacement.

We should try to use packaging directly, through packaging.requirements.Requirement.parse

This might help with many issues in this repo: