Use prettytable instead of termtables

termtables is no longer maintained and doesn't support 3.10

We should migrate to using prettytable instead.

added P1 label

mentioned in issue atr/dan#231 (closed)

assigned to @mblanco

mentioned in merge request !30 (merged)

closed with merge request !30 (merged)