Move API client setup back to BaseWorker.__init__

As seen during the development of the new training workers, which do not inherit from ElementsWorker, the API client declaration has to be done in BaseWorker.__init__ directly instead of ElementsWorker.configure to make sure every worker has one.