Document how to run a worker on elements
Originally described in https://gitlab.com/teklia/arkindex/doc/-/issues/18 but now this kind of documentation is written here.
Explain how to run a worker on an Arkindex instance. A first work was done in this page.