Document: Refresh secrets usage guidelines

Depends #325

Update contents/implem/configure/secrets.md.