Officially support python3.12

Update the template, the supported python versions and everything that goes with it. Default version for ruff should also be python3.12 (this should be set up automatically).