Bump Python requirement pymdown-extensions to 10.1

tests/test_elements_worker/test_transcriptions.py

@@ -1978,7 +1978,9 @@ def test_list_transcriptions_with_cache(
     # Query database through cache
     transcriptions = mock_elements_worker_with_cache.list_transcriptions(**filters)
     assert transcriptions.count() == len(expected_ids)
-    for transcription, expected_id in zip(transcriptions.order_by("id"), expected_ids):
+    for transcription, expected_id in zip(
+        transcriptions.order_by(CachedTranscription.id), expected_ids
+    ):
         assert transcription.id == UUID(expected_id)
 
     # Check the worker never hits the API for elements