New documentation structure

This is the first step to the documentation's revamp. I used existing pages as much as possible. They will need to be updated but that will be done later.