Add pre-commit hook to report test files with too many lines

Closes #371 (closed)