Prevent calls to the Transkribus API in unit tests Closes #479 See merge request !1113
mentioned in merge request !1092 (merged)