UpdateWorkerActivity should detect expired "started" elements

Refs https://gitlab.com/arkindex/requests/-/issues/499

If an element has been started for more than one hour, it should be allowed to run again in a retry.

The UpdateWorkerActivity endpoint should:

• add started in the started allowed transitions (to allow a retry)
• in that case, check that the updated date is more than one hour.